Abécédaire du Joaillier en Joaillerie
Découvrez notre abécédaire du joaillier, un guide complet pour comprendre les termes et techniques de la joaillerie. De A à Z, enrichissez vos connaissances sur l’art de la joaillerie.
Guide complet des termes de la joaillerie
A
Appairage : Fait référence à la pratique de faire correspondre ou de créer des ensembles de bijoux où les pièces se complètent harmonieusement.
Alliage : Mélange de deux ou plusieurs métaux pour améliorer les propriétés d’un métal précieux.
Affinage : Processus de purification des métaux précieux pour en éliminer les impuretés et obtenir une pureté maximale.
Alliance : Bague généralement portée pour symboliser un mariage ou une union. Elle peut être simple ou ornée de diamants et/ou gemmes.
Anneau : Bague, pièce de bijouterie circulaire.
Apprêt : Petites pièces utilisées pour assembler les bijoux (ex. : anneaux de jonction, chaînettes, fermoirs…).
Ajustage : Processus de modification des dimensions d’un bijou pour qu’il s’adapte parfaitement à la taille du porteur.
Asscher : Taille de pierre précieuse en forme de carré avec des coins biseautés, créée par Joseph Asscher.
Aigue-marine : Gemme de couleur bleue à verte, souvent utilisée en joaillerie pour sa clarté et sa beauté (famille des béryls).
Améthyste : Gemme violette, variant de la famille du quartz.
Ajouré : Technique de création d’une pièce en laissant des ouvertures pour laisser passer la lumière.
B
Bague : Bijou circulaire porté autour du doigt.
Baguier : Instrument qui permet de calculer le diamètre de son tour de doigt pour l’achat d’une bague, alliance et chevalière.
Bijou : Objet fabriqué avec des matériaux précieux, souvent serti de gemmes et/ou diamants.
Bague de fiançailles : Bague donnée lors des fiançailles, généralement ornée d’un diamant ou d’une gemme précieuse.
Boucle d’oreille : Bijou porté à l’oreille, souvent orné de pierres ou de métaux précieux.
Brillance : Qualité d’une pierre précieuse ou d’un bijou à réfléchir la lumière.
Baguette : Gemme/diamant taillé(e) en forme allongée avec des côtés parallèles.
Bain galvanisation : Utilisation pour revêtir, plaquer ou rhodier les bijoux en utilisant le procéder de la galvanoplastie, avec une couche très fine.
Bracelet : Bijou porté autour du poignet, pouvant être rigide ou flexible, souvent orné de gemmes ou d’enrichissements décoratifs.
Balance de précision : Instrument apte à mesurer une gemme, ou une matière précieuse avec une précision extrême.
Burin : Outil utilisé pour graver ou sculpter des détails dans les métaux précieux, également utilisé dans le sertissage.
Bélière : Anneau ou boucle servant à attacher un pendentif à une chaîne.
Béryl : Famille de minéraux comprenant l’émeraude et l’aigue-marine.
Bijoutier : Artisan spécialisé dans la création et la réparation de bijoux.
Brillants : Termes utilisés pour les diamants taillés en brillant « Rond », une taille particulière offrant un maximum d’éclat.
Brut : Diamant brut non taillé, tel qu’il se trouve dans la nature.
Biseautage : Procédé de façonnage des bords d’un métal pour créer une surface inclinée.
Bezel ou coin de table : facettes entre l’étoile et l’haléfi
Bourse des Gemmes : Institution ou marché où se négocient les gemmes.
Bourse des diamants : La « Bourse des diamants » est un lieu spécialisé où se négocient les diamants bruts et taillés.
Brossé : Finition du métal obtenue en utilisant une brosse abrasive, créant un effet texturé.
C
Cabochon : Gemme précieuse polie sans facettes « bombé ».
Carat : Unité de mesure pour les gemmes et les diamants (Un carat est égal à 0,20 grammes).
Color : Catégorie des 4C pour le diamant : représente la Couleur du diamant (exemple : D, E, F…).
Clarity : Catégorie des 4C pour le diamant : représente la Pureté du diamant (exemple : IF, VVS, VS…).
Cut : Catégorie des 4C pour le diamant : représente la Taille du diamant (exemple : Excellent, Very good, …).
Chaton : Partie d’une bague ou d’un autre bijou qui sert à maintenir la ou le gemme/diamant en place.
Crantage : Technique consistant à créer de petites entailles dans le métal pour améliorer la prise des pierres lors du sertissage.
Coulée : Processus de fabrication dans lequel le métal fondu est versé dans un moule, pour créer le futur bijou.
Cire Perdue : Technique de moulage où un modèle en cire est recouvert de matière réfractaire pour créer un moule unique, puis fondu et remplacé par du métal fondu.
Champlevé : Technique d’émail où des cavités sont creusées dans le métal et remplies d’émail.
Ciselure : Art de travailler le métal en créant des motifs ou des textures à l’aide d’outils spécialisés.
Chauffe : Technique utilisée pour chauffer les métaux précieux afin de les rendre malléables pour le façonnage.
Clarté : Degré de pureté d’une gemme ou d’un diamant, mesuré en fonction de la présence de défauts internes (inclusions) ou externes (imperfections).
Corps bague : structure de la bague.
Collier : Bijou porté autour du cou, qui peut varier de la simple chaîne à des pièces ornées de gemmes et/ou diamants.
Coussin : forme et taille de gemme, carré avec les bords arrondis (légèrement bombés).
Certificat de Gemmologie : Document officiel fournissant une analyse détaillée des caractéristiques d’une gemme ou diamant, souvent délivré par des laboratoires spécialisés.
Culasse : Partie inférieure de la gemme ou diamant, sous la ceinture, souvent taillée en facettes pour améliorer la réfraction de la lumière.
Couronne : Partie supérieure de la gemme ou du diamant, située au-dessus de la ceinture.
Colette : la petite facette en bas destinée à éviter l’écaillage et à la pointe.
Chaîne : Série de maillons entrelacés pour former un collier ou un bracelet.
Cloisonné : Technique de décoration où des cellules séparées par des cloisons sont remplies de matériaux différents.
D
Dureté : En joaillerie, la dureté est une mesure de la résistance d’un matériau (souvent une gemme ou un métal précieux) à la rayure.
Ductilité : Capacité d’un métal à être étiré en fil sans se rompre.
Diamant : Pierre précieuse la plus dure connue, utilisée dans la joaillerie et haute joaillerie pour sa brillance exceptionnelle (constituée de carbone pur cristallisé).
Diamantaire : Un diamantaire est un professionnel spécialisé dans le commerce et la taille des diamants.
Dormeuses : Variation de fermoir boucle d’oreilles qui se caractérisent par leur forme particulière et leur mécanisme de fixation.
Doublet : Assemblage de deux couches de pierres, souvent une pierre gemme sur une base de moindre valeur.
Dessin : Conception graphique d’un bijou avant sa réalisation.
Doreur : Artisan spécialisé dans la technique d’application de fines couches d’or sur des objets métalliques.
E
Étoile : c’est la table + les facettes triangulaires tout autour qui forment une étoile.
Echelle de Mohs : C’est une échelle de dureté relative utilisée pour caractériser les minéraux en fonction de leur résistance à la rayure. Cette échelle classe les minéraux sur une échelle de 1 à 10.
Émeraude : Gemme précieuse verte appartenant à la famille des béryls.
Émeraude (taille) : Type de taille rectangulaire avec des coins biseautés.
Éclat : L’éclat d’une gemme, dans le contexte de la gemmologie et de la joaillerie, fait référence à la manière dont la lumière interagit avec la surface de la gemme. Cela inclut la brillance, le scintillement, et le jeu de lumière qui en résulte.
Écrin : Boîte ou étui luxueux destiné à présenter ou protéger un bijou.
Évidement : Technique de création de motifs ou d’ornements en enlevant une partie du métal du bijou.
Émail : Technique consistant à appliquer une couche colorée de verre sur le métal, puis à la faire fondre pour obtenir une finition lisse et brillante.
Entourage : Lorsqu’une gemme ou un diamant est entouré(e).
Enfilage : Technique de montage des perles ou des gemmes sur un fil pour créer un collier ou un bracelet.
Estampe : Fine plaque de métal découpée et embossée pour créer des motifs en relief.
Estampage : Technique consistant à découper ou former des métaux à l’aide de matrices.
F
Façonnage : Travail de mise en forme du métal précieux pour créer un bijou.
Facettage : procéder sur une pierre brut, défini les faces/fenêtres, elles ont un degré de déclinaison définie.
Facette : Les facettes sont créées pour maximiser la brillance, la scintillation et la beauté de la gemme en optimisant la façon dont la lumière entre, se réfléchit et sort de la gemme.
Fermoir : Mécanisme utilisé pour attacher et sécuriser les extrémités d’un bijou, comme un collier ou un bracelet.
Finition : Dernière étape de la fabrication d’un bijou, incluant le polissage et le nettoyage.
Fiançailles : Heureux évènement, généralement une bague « Solitaire », offert lors de la demande en mariage, souvent serti d’un diamant.
Filigrane : Travail délicat de fils d’or ou d’argent formant des motifs décoratifs.
Fonderie : Il s’agit d’un procédé de fabrication où des métaux sont fondus, coulés dans des moules, puis solidifiés pour obtenir des pièces de formes variées.
G
Gravure : Art de sculpter des motifs sur une surface de métal.
Gemmes : Pierres précieuses* ou semi-précieuses* utilisées en joaillerie pour leur beauté et leur valeur.
Gemmologue : Un gemmologue est un expert spécialisé dans l’étude des gemmes ; formé pour identifier, analyser et évaluer les gemmes.
Grenat : Groupe de minéraux utilisés comme gemmes, disponibles en plusieurs couleurs.
Gravure : Art de creuser des motifs sur une surface.
Griffe : La griffe de sertissage est une technique de fixation où des petits cylindres métalliques
Grain : Petit point métallique utilisé dans le sertissage des pierres pour les maintenir en place, notamment dans les sertis grains et pavés.
Guilloché : Technique de gravure en lignes droites ou courbes formant un motif répétitif.
GIA : Gemological Institute of America (GIA) : Un institut de renommée mondiale spécialisé dans la gemmologie, l’étude des gemmes précieuses, et la délivrance de certifications pour les diamants et autres gemmes.
H
Haléfi : facette entre le bezel et le rondiste/feuilletis.
Hirondelle : Petite pièce en métal reliant les maillons d’une chaîne.
Hallmark : Marque officielle apposée sur les objets en métal précieux pour en certifier la qualité.
Harmonie : Association équilibrée et esthétique des couleurs et des formes dans un bijou.
Halo : Arrangement de petites pierres entourant une pierre centrale.
Horlogerie : Art de concevoir et fabriquer des montres, parfois combiné avec la joaillerie pour créer des pièces ornementales fonctionnelles.
I
Intaille : Gravure réalisée en creux dans une gemme.
Inclusion : Imperfection ou élément étranger inclus dans une gemme précieuse et/ou diamant.
Iolite : Gemme bleue violette, également appelée « saphir d’eau ».
J
Joaillier : Artisan créant des bijoux généralement ornés de gemmes précieuses.
Joaillerie : Art et métier de création de bijoux luxueux, généralement fabriqués avec des matériaux précieux comme l’or, le platine, les diamants et les gemmes.
Jardins : Petites imperfections ou caractéristiques internes dans une émeraude qui ressemblent à un jardin ou à un paysage, un phénomène assez poétique et visuel dans le domaine de la gemmologie.
Jonc : Bague ou bracelet de section circulaire ou ovale.
Jade : Gemme verte, souvent utilisée en bijouterie asiatique.
Jonction : Point de connexion entre deux éléments d’un bijou.
K
Kimberley : Le Processus de Kimberley (PK) rassemble des administrations, des sociétés civiles et industrielles dans le but de réduire l’existence des diamants de conflits.
Kunzite : Gemme rose à violette appartenant à la famille des spodumènes.
Kyanite : Gemme généralement bleue, utilisée en bijouterie.
L
Lapidaire : Professionnel spécialisé dans la taille et le polissage des gemmes précieuses.
Lustre : Brillance et éclat d’une pierre ou d’un métal.
Lapis-lazuli : Roche métamorphique bleue utilisée comme gemme, (souvent avec des veines dorées de pyrite).
Loupe : Outil de grossissement utilisé par les bijoutiers pour inspecter les gemmes, les diamants, les bijoux, les sertissage…
M
Malléabilité : Propriété physique des matériaux qui se réfère à leur capacité à se déformer sous l’effet d’une pression ou d’un choc sans se casser.
Maillon : Élément constitutif d’une chaîne.
Marquise (taille) : Type de taille de diamant en forme de navette ou de bateau.
Mise à jour : Technique de perçage sous les gemmes/diamants dans un bijou pour maximiser leur éclat en laissant passer la lumière.
Métal précieux : Métal rare et durable, comme l’or, l’argent, et le platine, utilisé pour créer des bijoux de haute qualité.
Métallurgie : Science et technique de traitement des métaux pour la fabrication de bijoux.
Monture : Structure métallique servant à fixer une ou plusieurs pierres.
Mousqueton : type de fermoir utilisé principalement dans la fabrication de bijoux et d’accessoires.
Mousqueton : type de fermoir bombé (plus cossu), utilisé principalement dans la fabrication de bijoux et d’accessoires.
Martelage : Technique consistant à frapper le métal pour lui donner forme et texture.
Modélisation : La modélisation joaillerie 3D est le processus de création de représentations numériques en trois dimensions de bijoux à l’aide de logiciels spécialisés.
Mêlée : Ensemble de petits diamants ou gemmes utilisées comme décoration supplémentaires dans un bijou.
N
Navette (taille) : Taille de pierre en forme d’œil, également appelée marquise.
Nacre : Substance irisée produite par certains coquillages, utilisée dans la fabrication de perles et dans des incrustations décoratives (produite par certains mollusques).
Nœud : Ornement ou élément décoratif en forme de nœud utilisé dans la conception de certains bijoux.
O
Opale : Gemme connue pour ses jeux de couleurs irisés, formée de silice hydratée.
Oxyde de zirconium (CZ) : Alternative synthétique aux diamants, très prisée pour son éclat similaire et son coût inférieur, souvent utilisée en bijouterie fantaisie.
Oxydation : Réaction chimique qui ternit certains métaux lorsqu’ils sont exposés à l’air.
Onyx : Variété d’agate souvent noire ou blanche, utilisée en joaillerie.
Orfèvrerie : désigne l’art de travailler les métaux pour créer des objets décoratifs ou utilitaires tels que des bijoux, des couverts, des pièces d’orfèvrerie religieuse, et des objets d’art.
Or : Métal précieux, utilisé depuis des millénaires en bijouterie.
P
Perle : Produit naturel ou cultivé à l’intérieur de coquillages, utilisé en bijouterie pour sa brillance et sa couleur.
Pavé : Technique de sertissage où les pierres sont placées de manière à couvrir entièrement la surface du bijou.
Poinçon : Marque officielle indiquant la pureté du métal précieux.
Poli : Finition lisse et brillante obtenue par polissage du métal ou des gemmes précieuses/diamants.
Polissage : Le polissage des bijoux est une technique de finition qui vise à éliminer les aspérités, les rayures et les imperfections de la surface.
Pureté : La pureté des gemmes/diamant, également appelée clarté « Clarity », fait référence à l’absence ou à la présence de défauts internes (inclusions) ou externes (imperfections).
Platine : Métal précieux blanc, très dense et résistant à la corrosion.
Princesse : Coupe diamant/gemme, la taille princesse est reconnue pour ses lignes nettes et ses coins pointus, offrant une combinaison d’éclat et de modernité.
Poire : Une gemme et /ou diamant en forme de poire, taillée en une forme spécifique rappelant celle d’une poire. Cette taille combine les caractéristiques des formes rondes et marquise.
Poussette : La « poussette fermoir » pour boucles d’oreilles est un petit dispositif utilisé pour sécuriser les boucles d’oreilles
Péridot : Gemme verte, souvent utilisée dans les créations de bijoux.
Pendentif : Bijou suspendu à une chaîne ou un cordon, souvent orné de gemmes/diamants ou de motifs décoratifs.
Poids en Carats : Unité de mesure du poids des diamants et gemmes.
Pampille : Petit pendentif ou breloque suspendu, utilisé comme élément décoratif sur des colliers, des bracelets ou des boucles d’oreilles.
Q
Quartz : Minéral commun souvent utilisé en bijouterie, peut être transparent ou coloré.
Queue de cochon : Type de fermoir circulaire à ressort.
Quatre griffes : Type de sertissage où une pierre est maintenue par quatre petites griffes de métal.
R
Rhodium : Métal utilisé pour plaquer et protéger les bijoux en or blanc.
Rhodiage : C’est un traitement de surface qui consiste à déposer une fine couche de rhodium, un métal précieux de la famille du platine.
Radiant : Les gemmes/diamants de forme radiant, se caractérise avec un mix des tailles brillantes et émeraudes. Elle se distingue par ses coins coupés (chambrés) et sa brillance exceptionnelle.
Rubis : Gemme rouge, appartenant à la famille des corindons.
Repoussage : Technique de fabrication qui consiste à façonner le métal en le frappant ou en le poussant pour créer des motifs en relief.
Réfraction : La réfraction des gemmes/diamants se réfère à la manière dont la lumière se déplace à travers une gemme et/ou un diamant lorsqu’elle la traverse.
Rivière : Collier constitué d’une suite continue de diamants/gemmes de même taille ou en dégradé.
S
Sertissage : Technique de fixation des diamants/gemmes sur les bijoux, dans certains cas, similaire à des micros sculpture dans le métal pour ériger des grains par exemple.
Serti clos : Technique de sertissage où la pierre est entièrement entourée de métal.
Serti griffes : Technique de sertissage où la pierre est maintenue par de petites griffes de métal.
Serti rail : Technique où les pierres sont insérées dans une rainure de métal.
Serti pavé : Voir Pavé.
Solitaire : Bague ornée d’une seule gemme, généralement un diamant.
Saphir : Gemme souvent bleue, appartenant à la famille des corindons.
Soudures : Méthode d’assemblage de pièces métalliques par fusion sans apport supplémentaire.
Signet : Anneau/Plaque souvent gravé d’un motif ou d’initiales, utilisé comme cachet.
T
Taille : Forme et facettage d’une gemme ou d’un diamant, influençant son éclat et sa brillance.
Titre : Pour évaluer la quantité d’or pur par rapport à d’autres métaux dans un alliage, exprimé en ( 1000 ‰ ). Exemple Or Blanc 750/1000.
Table : facette horizontale supérieure du diamant. (de manière générale, celle que l’on voit en premier à l’œil).
Trilliant : (ou « trilion » en français) La coupe trilliant est appréciée pour son design moderne et ses lignes épurées, ce qui la rend populaire dans les bijoux contemporains.
Turquoise : Gemme précieuse bleu-vert souvent utilisée en bijouterie ethnique.
Tanzanite : Gemme bleue-violette, découverte en Tanzanie, prisée pour sa couleur unique.
Topaze : Gemme précieuse qui peut être de différentes couleurs, la plus connue étant le bleu.
Tourmaline : Gemme disponible dans une large gamme de couleurs, utilisée en joaillerie.
Trilogie : Réglage en bijouterie où trois gemmes ou diamants sont montées côte à côte pour créer une harmonie visuelle.
Talon : Partie du bijou à l’arrière ou en dessous (exemple base anneau corps de bague).
Triboulet à forger : Le triboulet est un instrument traditionnel utilisé dans le domaine de la bijouterie/joaillerie et de la forge.
Triboulet métrique : Il s’agit d’un outil de mesure, permettant de savoir la taille d’une alliance, bague, chevalière et solitaire.
Trembleuses : La technique de la trembleuse, ce mouvement donne un effet de scintillement ou de tremblement à la pierre lorsque le bijou est porté ou bouge.
Torsadé : Design où les fils ou chaînes sont entrelacés pour créer un effet visuel complexe.
U
Unité de poids : Le carat est l’unité de mesure standard pour les gemmes précieuses et les diamants.
Ultrason : Un « bac ultrason » est un appareil utilisé en bijouterie pour nettoyer les bijoux et autres objets précieux. Il utilise des ondes ultrasonores à haute fréquence.
Ultraviolet : Cette technique est utilisée pour détecter certaines caractéristiques des gemmes, contrôle de la fluorescence, défauts et inclusions.
V
Verdelite : Variété de tourmaline de couleur verte.
Vermeil : Argent doré par application d’une couche d’or, couche légalement reconnue en France : 5 micron minimum*.
Vulcanisation : Processus de traitement du caoutchouc pour le rendre plus dur et plus résistant.
Vanité : Objet de bijouterie qui peut inclure un miroir, souvent richement décoré et destiné à être porté ou affiché comme un accessoire de mode.
W
Wesselton : Classification de couleur des diamants, indiquant une teinte proche du blanc.
White Gold : Or allié avec des métaux blancs comme le palladium.
Watermelon Tourmaline : Tourmaline caractérisée par ses couches de couleur rose et verte, évoquant les nuances d’une pastèque.
X
X-ray : Méthode d’analyse permettant de déterminer la composition des métaux et des gemmes par rayons X.
Y
Yellow Gold : Or jaune, mélange d’or pur avec de l’argent et du cuivre.
Z
Zircon : Gemme naturelle souvent utilisée comme substitut du diamant (ne pas confondre avec l’Oxyde de zirconium).
Zultanite : Gemme rare qui change de couleur selon la lumière.
Zoomorphisme : Style de conception de bijoux inspiré par les formes animales. Ce terme se réfère à des motifs ou des sculptures représentant des animaux dans la création de pièces uniques et artistiques.
Pour les amateurs et les professionnels de la joaillerie, il est essentiel de bien comprendre les termes spécifiques utilisés dans ce domaine. C’est pourquoi nous avons créé un abécédaire de la joaillerie pour vous aider à naviguer dans cet univers fascinant. Notre glossaire joaillier couvre une multitude de termes, des plus courants aux plus techniques, pour enrichir vos connaissances. Que vous soyez en train de découvrir les bases ou que vous souhaitiez approfondir vos compétences, notre collection de termes de joaillerie est conçue pour répondre à vos besoins.
En outre, notre dictionnaire de bijouterie est un outil précieux pour tous ceux qui veulent maîtriser le vocabulaire spécifique du métier. De plus, notre lexique de joaillerie vous offre des définitions claires et concises, facilitant ainsi votre compréhension des différents aspects de la création et de l’évaluation des bijoux.
"La joaillerie, un art ancestral"
